难检字字典在线查询

汉语拼音：niè pán

也叫圆寂。佛教用语。指幻想的超脱生死的最高精神境界。后来也称佛逝世为涅槃，一般僧人逝世为圆寂。

1. 佛教语。梵语的音译。旧译“泥亘”、“泥洹”。意译“灭”、“灭度”、“寂灭”、“圆寂”等。是佛教全部修习所要达到的最高理想，一般指熄灭生死轮回后的境界。

   晋 僧肇 《涅槃无名论》：“涅槃之道，蓋是三乘之所歸，方等之淵府。”《魏书·释老志》：“湼槃譯云滅度，或言常樂我浄，明無遷謝及諸苦累也。” 宋 王安石 《请秀长老疏》：“雖開方便之多門，同趣涅槃之一路。” 清 龚自珍 《发大心文》：“佛湼槃時，受我最後法供。”

2. 作为死亡的美称。

   徐迟 《火中的凤凰》七：“这是一只火中的凤凰，一只新生的凤凰，它在大火之中涅槃，却又从灰烬里新生。”

• Dhammakaya reduces the traditional Buddhist cosmology, with its goal of nibbana, to a location within the body.

  Dhammakaya基于涅槃的目标，因而把传统佛教的宇宙论缩小到色身之内。

• There is an old saying that heaven is in the heart, hell is in the mind and Nibbana is within.

  有一句老话说：「天堂在心内，地狱在心内，涅槃也在心内。」

• It is not a state of nirvana and meditation although some of you will find it that way.

  它也并不是涅槃与冥想的状态，虽然你们一些人将以那种方式得到。

• Buddhism in the "Nirvana" leaves into a Paradise, Taoism Shun "Heaven" to death, there be the end of the implication.

  佛教中的“涅槃”让人进入一个极乐世界，道教的顺“天道”而亡就有一了百了的寓意。

• In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.

  在上座部佛教，菩提和涅槃是同样的意思，即是从贪婪，仇恨和妄想中解脱。

• Last summer holiday, when I watched "Three Kingdoms" TV play, I saw Lv Bu put a cloak on Diao Chan. There was a phoenix on the cloak.

  去年暑假，我看“三国”电视连续剧的时候，看到吕布把一件披风盖在貂蝉身上，披风上绣着“凤凰涅槃”。

• Heaven and hell exist in us, it's not like the scriptures say that heaven and Nibbana are at this and that level.

  天堂和地狱就在我们自己里面，而不是如经典上所说的：天堂与涅槃在这一层或那一层天。没错！

• The monk makes great efforts to deny this life and pursue nirvana in the kingdom come. However, he never acquaints himself with this life.

  和尚最大的努力，是否认现世而求未来的涅槃，但他若不曾了解现世。

• ' Nirvana' is about a state of existence bereft of the cover of deceipt, shame, angst, anger, frustration, and revenge.

  涅槃是剥去覆盖我们的诡诈、羞耻、焦虑、愤怒、沮丧和仇恨的存在状态。