难检字字典在线查询

汉语拼音：sōng xiè

1.注意力不集中；做事不抓紧。

2.纪律不严格；意志不坚定。

3.人与人之间关系不密切；动作不协调。

1. 松弛懈怠。

   清 百一居士 《壶天录》卷中：“鬆懈如此，无乃误人子弟乎？” 老舍 《四世同堂》五五：“他不来办公，大家可是也并不敢松懈一点。” 袁静 《伏虎记》第二八回：“他不愿意给战士增加侥幸的心理，松懈自己的斗志。”

2. 放松；不紧张。

   萧红 《生死场》十四：“她的腿骨软了，松懈了。” 丁玲 《一九三○年春上海（之一）》九：“人一到这绿茵的草地上，离开了尘嚣，沐浴着春风，亲吻着朝晖，便一概都松懈了。” 叶君健 《火花》一：“他吸到第三口时便感到有点飘飘然，脑子也逐渐松懈下来。”

3. 不密切。

   毛泽东 《反对自由主义》：“﹝自由主义﹞是一种腐蚀剂，使团结涣散，关系松懈，工作消极，意见分歧。”

• One of the problem areas is lax security for airport personnel.

  问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。

• Lax security allowed the thieves to enter.

  松懈的保安措施使小偷有机可乘.

• You must not relax in your efforts.

  你不要松懈.

• His vigilance never languished.

  他的警觉从未松懈下来.

• We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.

  在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得.

• It's natural to slack off towards the end of a hard day's work.

  辛苦工作了一天,快结束时有所松懈是很自然的.

• His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.

  心里松懈,身态与神气便吊儿啷当.

• I was lax in my duties.

  我对本职工作马虎松懈。

• This is the time to push rather than to slacken our efforts.

  今后更应向前推进一步,决不能松懈我们的努力.

• We mustn't let up now that we have nearly achieved our objective.

  我们的目标既然快实现了,就不能松懈下来.

• The man on the far wall had been stiff with attention, now he too relaxed visibly.

  靠墙坐着的那个人,原来是全神贯注,一动不动, 现在显然也松懈下来了.

• With Victor's guard down, Jack knocks him to the floor.

  由于维克多的戒心松懈, 杰克将他击倒在地.

• Slack regulation encourages private companies to adopt a high - risk business model.

  松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式.

• For banking, such lax security measures would be laughable.

  对于银行业来说, 采用这样松懈的安全措施会很可笑.

• This is due ( mostly ) to string relaxation, or creep.

  这是由于网线会自然的松懈, 慢慢失去张力.