His quest for perfection led to his compulsion for Apple to have end-to-end control of every product that it made.
对于完美的不懈追求，使得他对苹果公司的每一件产品都进行端对端地控制。Marriage should be considered a strong commitment. and a promise that the couple will work hard to love and take care of each other.
婚姻应该被视为一种强有力的承诺。这种承诺要求婚姻双方互相无微不至的照顾并为爱情而不懈努力。Africa's progress is the result of the hard work, talent and determination of people and governments across Africa, she said.
她说，非洲的进步是整个非洲各国政府和人民勤奋、智慧和不懈努力的结晶。Though his thoughts seemed to dodge about, his life was an unremitting effort to find the truth by being true to himself.
虽然他的思想似乎难以捉摸，他却毕生努力不懈地按自己的办法寻求真理。Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.
尽管经历了一年艰辛不懈的努力，希腊看起来却更可能进行债务重组了。One of them stuck with me and pushed me for the rest of the run, but I pulled away from him in the end with a strong finish.
他们中的一个紧紧跟着我，还拼命拉我休息，但最后我以不懈的坚持甩远了他。"She was a struggling star, and the public loves a struggling star, " she said.
“她是一位不懈奋斗的明星，公众喜爱这样的明星。”班纳说。You seem to be supportive of Kosovo's efforts to gain independence, so why shy away from the same principle for Abkhazia and South Ossetia?
你可能会倾向于支持科索沃人争取独立的不懈努力，那么为什么要避开对于阿布哈西和南奥赛梯同样的宿求呢？Your spirit can with me with, drive that I live bravely , unremittingly diligently!
你的精神会与我同在，激励我勇敢地生活，不懈地努力！