He is embarrassed by the red carpet treatment.
走红地毯的礼遇让他感到很局促。
The band's album spawned a string of hit singles.
这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies.
作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。
He hit the big time with films such as Ghost and Dirty Dancing.
他因《人鬼情未了》和《辣身舞》等影片走红。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
1929年，她因出演诺埃尔·科沃德的一部剧而在百老汇一炮走红。
It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.
决定一部电影会走红还是惨败的是大众。
Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody.
整个20年代，拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲，可是都失败了，于是最后转向戏仿他人的作品。
At the moment, you are in favour , but , believe me , when you are no longer in vogue, I will be.
别看你一时走红, 等你过了劲, 就该轮到我了.
In his day, he was a very influential politician.
他在走红时是非常有影响力的政治家.
The comedian enjoyed great popularity during the 30's.
那位喜剧演员在三十年代非常走红.
Carrie's little soldier friend, Miss Osborne , seeing her succeeding, had become a sort of satellite.
嘉莉正在走红.她那个演小兵的朋友奥斯本小姐, 已经变得像是她的仆人了.
He had since become one of the busiest architects in Mannheim, then a booming industrial town.
从那时起,他便是那个当时正欣欣向荣的工业城市曼海姆最走红的建筑师之一.
Nowadays, her song are so popular are played the radio every day.
现在, 她的歌十分走红,每天都在电台播放.
The film star came to the fore during the 1980 s.
这位影星是于20世纪80年代走红的.
Gordon: Hackman has been a Hollywood bigwig for more than 40 years.
戈登: 海克曼在好来坞走红已经四十多年了.