难检字字典在线查询

汉语拼音：piān qiǎo

1.用在句首，表示事情发生的巧合，相当于恰巧。

2.用在句首，表示事情的发生跟希望或期待的恰恰相反。

1. 特别灵巧。

   唐 秦韬玉 《贫女》诗：“敢将十指夸偏巧，不把双眉鬭画长。”

2. 副词。恰巧。如：我正找他，偏巧他来了。

3. 副词。表示事实同所期待的正相反。如：我找他两次，偏巧都不在家。

• As luck would have it , he was away that day.

  他偏巧那天不在.

• We were looking for her when she turned up.

  我们正在找她,偏巧她来了.

• It happened that he was not there that day.

  偏巧那天他不在.

• He handed in his resignation at once - and that night the Judge suffered a relapse and died.

  于是他马上申请退会 -- 偏巧在那天晚上,法官忽然因旧病复发而死.

• As the night was fast falling, the moon, being past the full, would not rise early.

  天黑得很快,偏巧这天又是下弦月, 月亮不会很快升起.

• PHOEBE: Ok, this is the most romantic disease I've ever had.

  菲比得了麻疹, 偏巧海军男友这时过来与她相聚,不但没嫌弃她丑陋,反而跑过来很热情地吻她.菲比说这是她得过的最浪漫的疾病了.

• He'd never stoop to steal.

  他决不会堕落到偏巧的地步.

• As it happened , Fortune stood our friend.

  偏巧命运帮助了我们的朋友.

• Hunger drove him to steal.

  饥饿驱使他去偏巧.

• Thou shalt not steal.

  汝不可偏巧.

• She accused him of stealing her car.

  她控告他偏巧她的车子.

• He must come and worry her with questions, just when she was busy cooking the dinner!

  正当她忙着做饭时,偏巧他来了,问一些问题麻烦她!

• I went to see him about something, but as it happens he was out.

  我找他有事, 偏巧他不在.

• I was just going to see him when, as luck would have it, he turned up.

  我正要去找他, 偏巧, 他来了.

• As the night was fast falling the moon the full, would not rise early.

  天黑得很快,偏巧今天又是下弦月, 月亮不会很早升起.