难检字字典在线查询

汉语拼音：yìng chèn

1.映照；衬托：红墙碧瓦，互相～。

2.修辞方式，并列相反的事物，形成鲜明的对比。如“为人民利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死，就比鸿毛还轻”。

1. 映照衬托。

   杜鹏程 《保卫延安》第一章：“在这些名山、宝塔的映衬下， 延安 城显得格外庄严、美丽。” 冰心 《寄小读者》二七：“﹝我﹞果然看见雪白的楼瓦，斜阳中映衬得如同琼宫玉宇一般。”

2. 修辞学上辞格之一。并列相对的事物，使相互对照，相得益彰。

• The yellow flowers and the white flowering tree against the dark hedge of cypress, and the smell of spring, filled the land.

  黄色的花儿和映衬着深色侧柏树篱的白色花树，以及春天的气息，弥漫着整个大地。

• ' Invited to a tribal wedding, Williams did not photograph the 'girls in bright silks and heavy coin necklaces . . . ranged against the sky.

  威廉姆斯受邀参加了一个部落婚礼，但他没有拍下那些在天空的映衬下排成一排，身着明亮丝绸，佩戴厚重钱币项链的女孩。

• Tonight the library to come out for a while, relieved against the lights, see the sparsely snow fall from the sky.

  今夜图书馆走出来一会儿，在车灯的映衬下，看到了稀稀落落的雪花从天而降。

• Set against the political repression and violence of the 1970s and 1980s, the story has something of a Turkish film melodrama about it.

  在20世纪70、80年代政治压迫和暴力背景的映衬下，小说的故事情节有几分土耳其电影闹剧的味道。

• No, no. You should have said the flowers look more beautiful with you as the background.

  大牛：不，应该说是你被鲜花映衬得更好看了。

• in the moonlight, the blinded garden dreams so vividly of its lost colours. The white - washed wall is brilliant against the dark-blue sky.

  月光下，暗淡的花园想象着曾失去色彩。一堵白墙在深兰色天空的映衬下，显得格外明亮。

• There was one which rose against the blue sky like a temple sculptured out of a living rock, square and splendid.

  一座突起的山峰在蓝天的映衬下好像是由活生生的岩石雕刻出来的寺庙，平直而壮丽。

• With piercing eyes and special lighting effects, Transformers has taken over the pyramid on the strip.

  变形金刚有着锐利的眼神，在特殊灯效的映衬下，取代了金字塔的主导地位。

• They move silhouetted against a land white as white, bathed in gentle light as the sun traces a low arc across the horizon.

  当太阳低弧度越过地平线时，它们走动的身影映衬着一地的雪白，沐浴在柔和的日光中。