Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
First released in 1957, the movie now appears in a new print.
1957年首次上映后，这部影片现在有了新的拷贝。
Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.
新上映的惊悚电影《欧罗巴》背后的潜台词是欧洲的分裂。
The movie hits the big screen in July.
这部电影于七月份在影院上映。
A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.
为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。
Let's go to the cinema— there's a good film on this week.
咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。
The film will be shown within a few days.
本片即日上映.
It's the pick of this month's new films.
这是本月新上映的影片中的精品.
The film has run for five days.
这部影片已上映5天.
The film came under the ban of censor.
该影片被审查官员禁止上映.
A special version of "Casablanca" is being released on video to commemorate the film's 50th birthday.
为纪念该片上映50周年，准备发行《北非谍影》的特别版录像带。
The film pulled in large audience when it was shown in the city.
那部影片在该市上映期间,吸引了大批观众.
They are going to hold that movie over for a week again ; it's very successful.
他们打算把那部影片再继续上映一周,上座率非常好.
When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。