A frisson of appre-hension rippled round the theatre.
剧场里顿时泛起一片疑惧。
It came so unexpectedly in the quiet darkness, I was a bIt'startled.
在静默中, 我听了仿佛有点疑惧!
For fifteen minutes everyone submerged his private fears and doubts.
在十五分钟里,大家都压下内心的疑惧.
Hang the doubts, the misery of waiting!
让疑惧, 等待的痛苦见鬼去吧.
The look of suspicion and fear on her face was more evident than ever.
她对我讲这话的时候,她的疑惧我的态度更表示得明显,她好像在那里说:“呵呵!
They waited in apprehension for something to happen, without knowing what it would be.
他们怀着疑惧的心理在期待着, 可又不知道会发生什么事情.
A soft qualm regret, flowed down his backbone, increasing.
淡淡的疑惧,悔恨之情, 顺着他的脊骨往下串.
He felt the flowing qualm spread over him.
他觉得那股疑惧涌遍全身.
Misgiving mixing unimaginable gladness made me feel dizzy.
疑惧和望外的喜悦搅在一起,使我晕眩起来.
He was troubled by religious doubt.
他因对宗教的疑惧而十分烦恼.
These fears ought now to be laid.
这些疑惧现在可以平息了.
Do not waste life in doubt and fear.
勿在疑惧中虚度年华.
He has some misgivings about taking the job.
对于接受那件工作,他有一些疑惧.
We may appear to be brave, but we are fearful and anxious inside.
表面上看起来,我们好像很勇敢, 但是我们的内心里充满了疑惧和焦虑.
And for those who find their fears were justified, many head straight to divorce court.
那些证实了自己的疑惧的人, 很多直接步入离婚法庭.