难检字字典在线查询

汉语拼音：zì cháo

1.自我嘲笑;自我解嘲。唐白居易有《喜老自嘲》诗。

自嘲 [zì cháo]

1. 自我嘲笑；自我解嘲。

   宋 陆游 《自嘲解嘲》诗：“世变真难料，吾痴只自嘲。” 明 何景明 《昔游篇》：“金门上书久不报，云阁题诗空自嘲。”

• The company celebrated with a self-mocking press release: "Groupon raises, like, a billion dollars. "

  公司用一个自嘲的新闻发布会来庆祝这次融资，“Groupon像10亿美金一样雄起。”

• Compared with his earlier painting works, this series carries with it a feeling of ease though accompanied with a sense of self-mockery.

  与他之前的绘画作品相比，这一系列作品虽然带有自嘲，却携带着一股轻松自在的情绪。

• My heart swelled with love, and I laughed at my self. "Karen was right, " I said. "My rules were crazy. "

  我的心中充满了爱意。“卡伦说得对，”我自嘲道，“我的那些规矩真是太愚蠢了。”

• Do not know how many people read it to understand, I understand, I understand verse behind the self-deprecating and sad.

  不知道有多少人读得懂，我懂，我懂得诗句背后的自嘲与心酸。

• He exuded confidence and professionalism but was self-effacing and modest, always ready to make fun of himself.

  尽管他展现出自信和专业精神，但是为人却谦逊而低调，时常自嘲。

• The ex-clone captain chuckled quietly to himself as he leaned against the cool railings of the small balcony.

  他倚着小阳台凉凉的栏杆，前任克隆人上尉轻笑自嘲。

• It was, he joked, the only part of his local empire that environmental officials could not touch.

  他自嘲说，这可是他的帝国中唯一的环境部官员插不了手的地方。

• Self-deprecating, even down to his lack of fashion sense, Mr Paulson gives a frank assessment of his strengths and weaknesses.

  鲍尔森先生自嘲地说他缺乏时尚感，并且对自己的长处和缺点做了坦率的评价。

• Adept at deflecting criticism with humour though also capable of tantrums he sometimes seemed to be engaged in self parody.

  他善于通过幽默来转移批评（尽管他也很会发脾气），有时候他好像在做自嘲式的模仿。