难检字字典在线查询

汉语拼音：yī jiàn qīng xīn

倾心：爱慕。初次见面就十分爱幕。

• 【解释】：倾心：爱慕。初次见面就十分爱幕。
• 【出自】：《资治通鉴·晋孝武帝太元九年》：“主上与将军风殊类别，一见倾心，亲如宗戚。”
• 【示例】：袁小姐对于我们的太太是～，说我们的太太浑身都是曲线，是他眼中的第一美人。
  ◎冰心《我们太太的客厅》
• 【语法】：连动式；作谓语、定语、宾语；含褒义

• Is there any reason you're staring at the ones with Jessica in them? I think you've got a crush on her.

  你为何在里面一直盯着杰西卡呢？我觉得你对她一见倾心。

• It was like love at first sight, when I first met Tony, I had this, you know, strong connection.

  这跟一见倾心一样，当我初次见到托尼的时候，你知道，我有那种很强烈的心灵的感应。

• I am a traditional man as you know, let alone I love you at the first glance.

  我是个守旧的人，而且对你一见倾心。

• I'm not a designer, but I've always been in love with the design concept of white space.

  我不是设计师，但我对空间留白的设计理念总是一见倾心。

• So you met someone and now you know how it feels, goody goody!

  嗯，你遇到个让你一见倾心的，好啊好啊。

• With qianlong in the pouring rain, at first sight, then met in the scandal, touching farewell party supple, held sorrowfully in the heart.

  与乾隆在瓢泼大雨中邂逅，一见倾心，而后在漫天飞雪中依依惜别，感人至深，令人肝肠寸断。

• Unintended, I fell in love with you at the first sight.

  你是俺未曾预感哒一见倾心。

• This wine is full of character, and begs attention at first glance due to its lovely, deep, ruby-red color.

  色泽此酒多姿多彩，娇艳的红宝石般的深红色泽，让人一见倾心。

• Without being an exception, Shen was also totally attracted by her beauty.

  毫无例外地，她的美丽，也让沈从文一见倾心。