It bore very little resemblance to anything we had seen before. You had all of the old and all of the new trying to share the same space.
中国和我们以前所看到的没有一点相似的地方，所有的旧事物和新事物融合在一起。Your enthusiasm for learning new things may also cause you to do quite a bit of traveling.
你学习新事物的热情也可能会导致你做相当多的旅行。To keep up with the changing world, one must be involved in lifelong learning and be ready to accept new things.
在这个瞬息万变的信息时代，要赶上社会发展的步伐，终生学习已成为当务之急，必须做好准备，接受新事物。You're never going to teach your father at the age of 79 to use a computer. You can't teach an old dog new tricks, you know.
不要指望教你79岁的老父亲学会电脑。年长的人学不会新事物。These different dishes may reflect the fact that the British are more willing to try new things and experiment with what they eat.
这些不同的菜式可能反映了一个事实，即英国更愿意尝试新事物和用他们所吃的东西做实验。You can create something exciting when you combine old stuff and new stuff in the right way, but we're trying to work with new technologies.
将旧事物和新事物以正确的方式结合，你就可以创造出令人激动的东西，但我们一直在尝试采用新技术。You may feel ready to begin something new, and yet the pieces may not be clicking into place.
你感到你已经准备去去迎接新事物，但可能还不能如愿开始。Maybe you think it is out of your comfort zone. Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
或许尝试新事物让你感到不在舒服的区域内，或许它似乎太难了，更或许它只是不太方便而已。I might have been incredulous had I not been accustomed to such response, for long ago I became convinced that the seeing see little.
倘若我不是已经习惯了这种回答，我或许是不会相信的。很久以前我已确信，有视觉能力的人几乎观察不到什么新事物。