People stared at me wherever I went on campus, and I was asked to give inspirational talks to teenagers.
不管我走在校园的哪个角落,人们都对我行注目礼,还有人邀请我与十来岁的年轻人进行启发性的交谈。Citizens along with a number of foreign dignitaries watched as the flag of the world's 193rd country was raised in its new capital.
当这个世界第193个国家的国旗在其新首都徐徐上升的时候,朱巴市民和外国贵宾纷纷行注目礼。May walk out, relax breathing, to brilliant sunshine. The rotten heart to water, dust to be a disappearing eyes.
不妨出去走走,放松呼吸,走向灿烂阳光。把发霉的心事交给流水,向远去的尘埃行个注目礼。My student and I got lots of odd stares while we were inspecting the painting.
在勘测这幅画时,我和我学生就荣获了不少古怪的注目礼。Despite constant staring from strangers, Kristina, who has never had a boyfriend, loves her bizarre appearance.
除了持续受到陌生人的注目礼,克里斯蒂娜目前还没有一个爱她这样奇怪长相的男朋友。Heat waves receded, and the stars out of Qi, and for our naughty with eyes ceremony, the moon is also smiling for counting on us.
热浪退去了,星星出齐了,对我们调皮的行注目礼,月亮也笑眯眯的望着我们。raise National flag, and the National Anthem! Young pioneers salute, The other students and teachers salute with eyes. salute.
升国旗,奏国歌!少先队员行队礼,其他同学和老师行注目礼。敬礼!Play country music, and raise country flag! Young pioneers salute, The other students and teachers salute with eyes.
奏国歌,升国旗!少先队员行队礼,其它同学和老师行注目礼。Hands remarkable ceremony watched by show of hands ceremony by military etiquette.
举手注目礼举手注目礼系军人礼节。