For a while, users were automatically redirected from google. cn to unfiltered google. com. hk; they now have to click to get there.
有一段时间，谷歌中国内地网站google.cn的用户会被自动跳转至未经过滤的谷歌香港网站google.com.hk；现在他们必须通过点击才能转接至香港网站。Hunt groups are used to efficiently distribute calls into or out of a given business unit .
使用智能寻线可以有效地将呼叫转接进或转接出给定的业务单位。Sorry, sir. This is housekeeping. We just clean your room and change the sheets and towels. Let me transfer you to the right department.
对不起，我们负责房间管理。打扫房间、更换床单和毛巾。让我给您转接您要的部门。At present, the company mainly engaged in memory of the adapter plate design, production, sales and SMT production services.
目前，公司主要经营内存转接板的设计、生产、销售及SMT生产服务。The electronic product varieties can be very wide, practically include cable, wire harnesses, adapters all aspects of the product.
海能电子之产品品种非常广泛，几乎囊括连接线，线束，转接器方面所有的产品。Although FIT does not have optical connectors. conversion to optical fiber is possible by using converting link adapters.
虽然FIT无光纤连接器。但是使用转接适配器完全可以实现到光纤的转化。Sprint maintains that it "has neither found nor been presented with any evidence to date that calls have been diverted" .
斯普林特公司声称其“既没有发现也没有人提交任何有明确日期的证据说明电话呼叫被转接了”。Cold-call the company and ask an operator to put you through.
在某一天突然打电话到公司让前台帮你转接那个招聘人员。OK. I'll just put you through. Just a moment, please. . .
好的，我这就给您转接。请稍候。