Its compact table-top size makes it a perfect fit in a prototyping lab or rework station.
它结构紧凑，可放置在桌面上，非常适合原型制作或者再加工工作站。If you are working on your desktop most of the time, this gadget is indispensable for being notified by an alert in a timely fashion.
如果您主要在桌面上工作，则此Gadget对于通过警报及时获得通知来说是不可或缺的。QC is only a virtual object on the desktop, but I treat it like my own child.
虽然QC只是桌面上的虚拟物件，我却把它当作孩子一样。You arrange windows on the desktop just as you move work items around on your actual desk.
在桌面上排列窗口，就像你在实际的桌子上移动工作用品一样。This option allows you to turn off the notification of events for chat windows that are on the current desktop.
此选项允许您在当前桌面上屏蔽来自聊天窗口的系统通知事件。For this article, you placed your update site on the desktop, making it a local site to which you can direct Lotus Sametime.
对于本文来说，您将更新站点放在桌面上，使之成为一个本地站点，您可将LotusSametime定向到该站点。A tenderness she might have conveyed petered out in a shiver as she stood the glass on the gritty surface of the metal table.
当她把杯子放在粗糙的金属桌面上时，一种本可以表示的柔情蜜意，在一阵颤抖中消失殆尽。She then dusted off the crumbs from the picnic table so that they would not find ants crawling over their space the next day.
然后她掸掉野餐桌上的面包屑，这样明天桌面上就不会爬满蚂蚁了。and a large tear welled up in each of his eyes, overflowed and splashed on the table, plop!
大滴的泪，泉水般涌出眼眶，溅落在桌面上，噗！