The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
进入大气的过程，更像是自由落体。勒荣操纵舵轮时介乎自杀性的草率和专业性的胜任之间。By seven in the evening the ship was drawing near the coast, with the Frenchman himself at the wheel.
到晚上七点钟，船已驶近海岸，由法国人自己掌握舵轮。He's got the ship's steering wheel attached to the crotch of his pants.
他就把那个用在船上的舵轮系在裤子的胯部。The wheel on the right side of the image is the tiller wheel, used to steer the airplane on the ground.
图片右边的轮子是舵轮，用来在地面上操纵飞机转向。No one foresaw the manner and suddenness of Dominique Strauss-Kahn's departure from the helm of the International Monetary Fund.
没有人预料到多米尼克•斯特劳斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）会突然以这样的方式交出国际货币基金组织（IMF）的舵轮。And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking.
舵轮嘎嘎响白帆在海风的歌声中抖动。The feeble man feels an feel sore on his heels and knees when he kneels on the steel steering wheel.
当脆弱外子跪在钢舵轮上时他的脚跟和双膝感到疼痛。记忆。The feeble man feels an ache on his heels and knees when he kneels on the steel steering wheel.
当虚弱男子跪在钢舵轮上时他的脚跟和双膝感到疼痛。More than likely to go in circles, if only its master and this spellcaster remain aboard.
可能会兜圈子，只要它的主人和舵轮还在。