把舵基本解释

汉语拼音:bǎ duò

1.行船时掌舵,确定方向。

2.比喻领导(某一事业或工作),掌握方向。

把舵详细解释

  1. 亦作“ 把柁 ”。掌舵。亦泛指掌握方向。

    宋 陈傅良 《闻叶正则阅藏经》诗:“孰与瞻斗车,把柁行江湍。” 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》:“这已经迫于必要了,即使目下还有点逆水行舟,也只好拉纤;顺水固然好得很,然而还是少不得把舵的。” 潘漠华 《牧生和他的笛》:“他近来以为应当得 芬姑 这么一个女人,作他生命之舟上把舵的人。”

把舵双语翻译,把舵在线翻译例句

    • The old man made the sheet fast and jammed the tiller.

      老头儿系上帆脚绳,把舵柄夹紧.

    • Let me steer the ship now and you trim your sails to the wind.

      现在让我来把舵,你只要从旁边助我一臂就行.

    • He steered the boat toward land.

      他把舵将小船开往陆地.

    • I gave him the helm, and descended; there was already three feet of water.'

      我把舵交给了他, 就下去了, 那儿已经有三尺深的水了.

    • The wind being favourable, I steered the same course that I had done the day before.

      正遇着顺风, 我仍旧按照前一天的航路把舵前进.

    • Dant è s told them that all hands might turn in, and he would take the helm.

      唐太斯让大伙儿都去休息, 由他独自来把舵.