The last element of a character designed for asynchronous serial transmission, used to insure recognition of the next start element.
在异步串行传输中,一个字符中的最后码元,用以确保可以识别下一个起始码元。reporting information like this with a modal dialog box brings the interaction to a stop with no particular benefit.
特别是像这样的报告信息,采用模态对话框的形式会中断正在进行中的交互。The succession of life in the geological record did not correspond to the acts of the six days of creation.
地质记录中的生物继替和六天创造的活动不相符合。pale and distressed, got up and began to work their way towards the aisles, but a score of shouts went up.
十九家大户中的几个人脸色苍白,有苦难言,他们站起身来想往过道里挤,可是很多人大声嚷着。The atmosphere of the game is excellent, with the dark desktop screen giving you a sense of the hacker working in a dark room, hidden away.
游戏的氛围做得很好,黑暗的桌面给你隐蔽于小黑屋中的黑客的体验。Some of these tools are little more than the word processors, spreadsheet systematic communication systems used in other applications.
这些工具也许仅仅就是在其他的应用程序中的文字处理软件,或者是表格处理软件,或者是电子邮件通讯系统。Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
通过在迁移的每个阶段都进行备份,您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。A slightly different version of the report was published on a jihadist websites, said the SITE Intelligence Group.
反控监控组织的情报称,在报告中的一个细小不同点刊登在了伊斯兰圣教组织的网站上。There was one rich English gentleman in particular and he had a bottle of champagne on ice.
其中有一位有钱的英国绅士比较特别,他要了一瓶放在冰块中的香槟。