But it plays catch up more often than it leads, at least when it comes to the things people care about now, like the web and mobile.
但他追风远胜于引领,至少在公众关注什么上是这样的,正像网络和手机。For those looking for inspiration, passion and hope, "The Boy Who Harnessed The Wind" delivers.
对于那些想寻求灵感,激情和梦想的人,《追风少年》是最适合他们的了。One tornado chaser with a camera poses while his partner gets into their truck as a tornado approaches in South Dakota.
龙头风逼近南达科塔时,一名追风人拿着相机拉开了架势,他的同伴上了车。Or, are the waves chasing the wind?
是浪在追风?Owen's third, when he streaked through after Wolfsburg had wasted their final chance, merely added a notable footnote.
欧文的第三个进球,他追风一般的进球给浪费了最后机会的沃尔夫斯堡仅仅添上了更加显著的注脚。Now, with a mere five weeks left before the storm-chasing season ends, the VORTEX2 team is anxious to head out.
现在,距离追风季节结束只有5个星期了,旋风2号团队渴望在剩下的时间里有所斩获。I have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit.
我观察了在太阳下所发生的一切:看,都是空虚,都是追风。Test group were treated with Qizhengxiaotongtie plaster, control group were treated with Shexiangzhuifeng plaster.
试验组给予奇正消痛贴膏治疗,对照组选用麝香追风膏治疗。Storm chasers , get your cameras: Tornado season is here.
追风者们,拿好你们的相机:龙卷风季节到来了。