The fourth child, still almost an infant, staggered about near his mother, plucking weeds slowly and offering them to his mother as gifts.
老四个小不点儿，在母亲身边遥遥晃晃转悠着，慢吞吞地拔起杂草，当礼物送给母亲。The forth child is very little, strolling around his mother, slowly plucks the grass and gives his mother as a gift.
老四还是个小不点儿，在母亲身边遥遥晃晃转悠着，慢吞吞地拔起杂草，当礼物送给母亲。After all, what business does a large creature like an elephant have to fear from a minuscule mouse?
说到底，一个像大象这样的大家伙，究竟为什么要害怕像小老鼠这样一个小不点儿呢？Once a bit pl ayer, now a realistic, vi able, pollution-free alternative to convention al energy sources.
以前是个小不点儿，现在成为传统能源的现实可行的无污染替代品。That's pretty special, 'cause this little tiny boy was singing with all the soul and passion of a 35-year-old man.
那真的很特别，因为这个小不点儿唱歌所投入的感情和热忱活像一个35岁的男人。More abhorrent is to connect shading very small also by abet unkennel, came to even that stain dog also be disinclined look you are one.
更可恶的是连黑斑小不点儿也被教唆出洞，就连那斑点狗来了也懒得瞧你一眼。That little pink-faced chit Amelia with not half any sense, has ten thousand pounds and an establishment secure, . . .
阿米莉亚那个粉红脸儿的小不点儿，还一半儿不懂事呢，倒有一万镑稳定的财产以及住宅家具仆人等a dear little son, baby boys are wonderful and though they're kind of small. the happiness they bring you is the greatest joy of all.
祝你们有了可爱的儿子！虽然还是小不点儿，男孩子确实逗人喜爱，他们带来的幸福是最大的愉快！We are just one of the hundreds of thousands servants, we are just ordinary people who are insignificant in history.
我们只不过是千千万万个服事上帝的仆人中的一员，我们只不过是一个平凡的小人物，一个历史中的小不点儿而已。