The feeble, fluttering flame seemed hardly attached to the wick as the child kissed her mother and then walked slowly toward the stairway.
当她吻了妈妈，慢步走向楼梯时，那跳闪的微弱烛焰看上去已跟烛芯脱离了。He says the 'candle cut' is an old tradition which has lost out to scissors over the years, reports Asian Age.
他说，烛焰理发是一种古老的传统，但许多年前就被发剪取代了。Long she leaned out in her freak dress, keen to burn her wings at life's candle.
她穿着件“奇装”、凭窗伫立多时，一心要在生命的烛焰上烧掉自己的翅膀。Here pines hills, the famous sister loose, loose Crouching Tiger, Wolong pine, pine candle flame in the vicinity.
这里古松万顷，著名的姊妹松、卧虎松、卧龙松、烛焰松都在附近。Griff ignored the request. Instead he touched the letter to the candle flame and watched the parchment blacken, curl, and flare up.
格里夫忽略了他的请求，相反他用烛焰点燃了信件看着它变的焦黑、卷曲最后灰飞烟灭。The candle's flame doused.
烛焰灭了。the candle-flame stretched itself tall, and began jigging up and down;
烛焰伸长了，开始上下摇曳起来；I love you to the level of everyday's most quiet need, by sun and candlelight. I love you freely, as men strive for right;
我爱你如每日之必需，阳光下和烛焰前都少不了，我自由地爱着你，像人们争取他们的权利；"She tried to fancy what the flame of a candle looks like after the candle is blown out" (Lewis Carroll)
“在蜡烛被吹灭后，她试图想象烛焰的样子”（刘易斯·卡罗尔）