Apparently, there was such a severe famine, that the king of Lydia decided that they had to do something crazy. People were suffering.
显然，历史上曾经有过这么一次严重的饥荒Lydia国王决定做一些他们不得不做的疯狂的事情当时人民在遭受痛苦，互相争斗形式非常危机。It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe.
因为一周前，索马里激进伊斯兰组织青年党才被赶出城，救助人员才得以开始调查和了解不断蔓延的饥荒的范围。Though Dobley is no longer on the front lines of Somalia's civil war, it has in recent months been at the front lines of the Somali famine.
尽管多布莱从此不再位于索马里内战烽火的前线，近几个月来，它又处于索马里饥荒的边沿地区。There was a famine in those days and Tortoise had not eaten a good meal for two moons.
当时正在闹饥荒，陆龟已经有两个月没吃到过一顿好饭了。He said he was a loyal subject but all that changed when his father and mother died of starvation during the famine in the 90s.
他说他曾经是个忠诚的子民，但当他的父母死于90年代那场饥荒之后一切都变了。They spend how much on nukes, but the people are hungry? ? ? That's just wrong.
他们在核武器上面花了多少钱，但是人民却在闹饥荒？？？这是错误的。Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine was severe.
那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。The famine did not last three years, as is often thought, but five years, starting in early 1958 and ending by late 1962.
饥荒并非一般人所想仅止三年，而是五年，始於1958年初，止於1962年底。But the famine of the 1990s, in which more than a million people might have died, inevitably resulted in a deep questioning and cynicism.
但是90年代的饥荒夺去了超过50万人的生命，不可避免地引发了怀疑和质问。