难检字字典在线查询

汉语拼音：jī bù zé shí

饿极了的时候，就不挑拣食物了。比喻急需的时候顾不得选择。

• 【解释】：择：挑拣。不管什么都吃。比喻需要急迫，顾不得选择。
• 【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷三十：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘饥不择食。’”
• 【示例】：自古有几般：～，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。
  ◎明·施耐庵《水浒全传》第三回
• 【语法】：补充式；作宾语；比喻需要急迫，顾不得选择

• The truth was that polar bears are ferocious wild animals and can become desperate for food in the ice-free summer months.

  事实上北极熊是凶猛的野生动物，在无冰的夏季，北极熊会因难以觅食而变得饥不择食。

• Stone: 'AWESOM-O' has one of my favorite scenes of any South Park: Cartman is starving and he eats toothpaste.

  斯通：整个《南方公园》里我最爱的一个场景就是在这集里：卡特曼饥不择食狂吞牙膏。

• The moose probably did what she did because she was desperate for food.

  很可能是由于饥饿，它才这么饥不择食的。

• In other words, you won't have to jump at the first job offer you get if it doesn't seem like a good fit.

  换句话说，你不必饥不择食地接受第一个出现却不适合的工作。

• If I weighed a thousand pounds and had only small berries to eat, I would be keen to supplement my diet, too.

  要是我的体重有一千磅，而吃的只有一些草莓，我也会饥不择食。

• Charlie falls through to the catch-all case; even though he has the same age value as Bob, we're matching on the name property as well.

  Charlie则直到最后那个饥不择食的case才被捕获；尽管他和Bob有一样的年龄，但是我们同时也检查了名字属性。

• Indiscriminate eaters, Amazon horned frogs can grow to about the size of a small plate.

  饥不择食的亚马逊角蛙能长到一个小盘子那么大。

• I have been hungry for two days. The cold steamed bread is better than nothing. Anyway, beggars can't be choosers.

  我饿了两天了。虽然只有一个冷馒头，也不错了。不管怎么说，饥不择食么。

• Now this might often be true, but ideally, you don't want to come off as a guy who's hunting for women.

  然而从你内心来讲，其实你并不想被当作一个饥不择食地找女人的男人，实际情况通常也是这样。