People familiar with the matter do not expect the deal with HSBC to be affected by the ABN Amro China investigation.
知情人士不认为与汇丰的交易会受到荷银中国调查事件的影响。People close to the talks said the IMF had not attached any punitive conditions on Iceland as part of its rescue package.
谈判知情人士表示,IMF没有将任何对冰岛的惩罚性条款纳入救市计划。The children are friends and always share their snacks with each other at school, although their parents know nothing about this.
两个孩子是好朋友而且总是在学校共享他们的小吃,但是他们的父母对此并不知情。But before we ask why he played the martyr, let's accept Coulson's claim that he did not know what was happening on his watch.
但是在问为什么他要做殉道者前,我们得先接受他自称对眼皮下发生的事情毫不知情的事实。He was overruled, say people familiar with the matter at the time.
知情人说,他的提议被否决了。He climbed onto the platform, and realizing they did not know, broke the news.
他爬上讲台,意识到人们不知情,小心地透露了这个消息。A person familiar with the matter said BP has received no takeover approaches in the wake of the spill.
一位知情人士说,漏油事件后,英国石油公司没有接到收购要约。"The timing of any sale will of course depend on market conditions, " said one. "But don't be surprised if it happens soon. "
其中一名知情人士表示:“当然,任何出售时机都将有赖于市场条件。但如果很快就发生的话,人们不应感到吃惊。”CIC has signed a separate confidentiality agreement, according to people close to the matter, indicating it might join a GPP bid.
据知情人士透露,中投公司签署了一项单独的保密协议,表明它可能会加入GGP竞购。