The Royal Society of Medicine devoted a day to it this week, and a decision on whether Dr Martin is to be prosecuted is expected soon.
英国皇家医学会在本周用了一天的时间探讨这个问题，关于马丁先生是否会被起诉的决定很快就会见分晓。Maybe this book only told some political tricks that Zhou used (I have no comment whether the stories are true).
或者这本书只说了周用过的一些政治把戏，但是这没有任何损害性。Many were gifts, true, but I promised myselfwe'd either put these things into use within a few weeks or give themaway.
很多都是赠品，真的，但是我保证我们既不会在最近几周用它们也不会把它们送走。It was sent this week to senior officials at all agencies using classified material.
它是这周用机密材料寄交给所有机构的高级官员的。Cole followed it up by again scoring the winner the following week, in a home game against Bolton.
科尔在接下的一周用行动证明自己，在主场对博尔顿的比赛再次得分。本段后一句请教高手翻译…Apply your highest ethical and moral standards to the choice that presents itself to you this week.
本周用你最高的伦理道德标准来面临需要做的抉择。Not just that, but Japanese, including the young, have proved over the last week how disciplined, and unselfish, they can still be.
不仅如此，包括年轻人在内的全体日本人在过去这两周用行动证明了他们仍然可以做到自律和无私。Stainless steel supporting bars were replaced by composite bars to practise external fixation 4 to 6 weeks after surgery.
术后4~6周用复合材料支撑杆替换原不锈钢杆直至骨折愈合。When ferment is complete(about 3weeks)syphon off sediment into clean secondary. Reattach lock.
完全发酵后（大约3周），用虹吸管将沉淀物分离到中级清洁水平。密封。