难检字字典在线查询

汉语拼音：shī zú

1.行走时不小心跌倒：～落水。他一～从土坡上滑了下来。

2.比喻人堕落或犯严重错误：一～成千古恨。耐心做～青少年的教育工作。

1. 谓举止不庄重。

   《礼记·表记》：“君子不失足於人，不失色於人，不失口於人。” 孔颖达 疏：“不失此足之容仪而作夸毗进退於众人也。”

2. 不慎跌倒；足未站稳。

   五代 王定保 《唐摭言·误掇恶名》：“ 杨篆 员外， 乾符 中佐 永寧 刘丞相 淮南 幕，因游 江 失足坠水。” 清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》：“少年遑遽，极力挤之， 孙 猝不及防，失足坠岩下。” 郭小川 《大海浩歌》：“我们的五班长，不慎失足落大海。”

3. 比喻堕落或犯严重错误。

   明 陈汝元 《金莲记·弹丝》：“少逢漂泊，偶尔失足于风尘。” 清 严有禧 《漱华随笔·汤先生》：“少年儿宜使苦，苦则志定，将来不失足也。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕：“少奶奶：‘一失足成千古恨，女人走错了路，是不能原谅的。’”

• Robert lost his footing and slithered down the bank.

  罗伯特失足滑下了河岸。

• One false move and I knew Sarah would be dead.

  我知道萨拉一失足就会没命了。

• His sailing instructor fell overboard and drowned during a lesson.

  他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。

• He lost his footing and slid into the water.

  他失足滑进水里。

• The climber slipped and dropped to his death.

  攀登者一失足掉下去摔死了。

• That one mistake was his undoing.

  他一失足即成千古恨。

• He lost his footing and was precipitated to the ground.

  他失足摔倒在地上.

• If you were the least bit careless, you could fall right in.

  你稍不警觉, 就会失足.

• A moment's error can bring a lifelong regret.

  一失足成千古恨.

• He lost his footing and fell.

  他失足而跌倒.

• One single slip brings eternal regret , and looking back, your whole life has passed away.

  一失足成千古恨, 再回头已过百年身.

• He tripped and fell - with the pointed tools in his hand.

  他失足摔了一跤,摔倒时手里还握着钻子.

• The boy died after being impaled on railings when he slipped while playing.

  小男孩玩耍时失足滑倒，被栏杆刺穿身体致死。

• A false step could have cost the climbers their lives.

  爬山者一失足就会丧命.

• One slip on this mountain and you will fall into the abyss.

  在这座山上一失足便会跌入万丈深渊.