The concept of "filial piety" and the theory of "Both loyalty and filial piety are not attained"
“孝”的概念与“忠孝不能两全”说This is a society whose sense of duty and collective obligation, in all realms, sets it apart from the individualism cultivated in the West.
这是一个崇尚仁义忠孝集体义务精神的国家,这在许多方面都去西方的个人主义格格不入。The way of all-rounded development is to overthrow the old system, establish democracy, and get the freedom of thought and economy.
全面发展的途径是推翻旧有制度,建立新的民主制度,反对忠孝主义,取得思想自由与经济自由。Officer: Then go right at Chung Hsiao West Road. Walk three more blocks. You'll see it on your left.
警察:然后在忠孝西路右转。再过三条街,你就会看到它在你的左手边。In charge of matters on local etiquette setting, educational propaganda, religionary sacrifice, commending faith and filial piety, etc.
主管全府的礼制制定、教育宣传、宗教祭祀、表彰忠孝等方面事务。Kuan Kung why the Chinese people have so much prestige, as Guan Gong is a Chinese model of filial piety and righteous.
关公为什么在中国老百姓中有那么大的威望,因为关公是中国人忠孝节义的典范。So to follow Confucianism often leads people into confusion.
所以遵循仁义忠孝道德常常会使人陷入困惑。Han Fei plays an important role in formation process of loyalty and filial piety in Han Dynasty.
在汉代忠孝文化的形成过程中,韩非起到了重要的作用。Gates and Tachi Yamada, a top foundation official, according to an attendee.
山田忠孝(TachiYamada)是盖茨基金会高级官员。