And Gates said he thought Mr. Obama was more analytical than his predecessor, George W. Bush.
盖茨说，他认为奥巴马比他的前任布什更善于分析。"While his piratical career wasn't that long, he made such an imprint because he used psychological warfare, " said Croce.
“虽然他的海盗生涯并不是很长，但是他却留下如此深远的影响，就是因为他善于打心理战。”Croce说。Ardi's feet were rigid enough to allow her to walk upright some of the time, but she still had a grasping big toe for use in climbing trees.
“阿蒂”的脚有足够力量支撑她不时直立行走一段时间，但她仍有一个善于攀爬的大脚趾。Proficiency in Mandarin and good command of written English. Well in communication. Able to communicate in Cantonese would be an advantage.
普通话流利，良好的英语书写能力，善于沟通。能操广东话之求职者优先考虑。But so far, sadly, he looks no more skilled at the day-to-day business of politics and diplomacy than most of his amateurish predecessors.
但至今为止，遗憾的是，比其大多数不谙时政的他的前辈来说，菅直人同样不善于处理日常政治与外交事务。We're not always good at talking to you and explaining ourselves in non-technical language but we want to talk to you.
我们并不总是善于对你们讲话以及用非技术语言解释我们自己，但是我们希望对你们讲话。When you live a life of deception you get to be very good at it; a well-constructed lie is a lot more useful than the truth.
当你生活在一个被谎言包围的世界中于是你定会非常善于此；一个有着完美构建的谎言往往要比真话有用的多。You may be able to break old patterns that have come in the way of love, and also be better at spotting the one that is right for you.
你可能会打破阻碍爱情的旧习惯，同时也将更加善于找到适合你的人。Such an experience helped Clinton become a man who knew his own mind, had self restraint and self control, and was adept at competition.
这种经历养成了克林顿忍耐自制、善于竞争、极有主见的个性。