She became almost obsessional about the way she looked.
她对自己外表的关注近于强迫。
His conduct borders on madness.
他的行为近于疯狂.
His description of what happened approximate d to the truth, but he still left a few details out.
他叙述所发生的事近于实情, 但尚遗漏了几项细节问题.
For the pressure to become zero , molecular bombardment must cease.
当压强趋近于零时, 分子的碰撞就停止了.
He felt an indescribable sensation somewhat akin to dread.
他感到一种形容不出的感觉,有点近于恐怖.
The ascending mineralized solutions move up to the cap of nearly horizontal.
上升矿化溶液运移到近于水平的科姆尔吉建造沉积层的顶盖部位.
They seemed to him so lax, so nearly worldly.
他们在他的眼里是那样随随便便, 那样近于世俗.
The newspaper account of the event approximated to the truth.
报纸对这一事件的报导近于实情.
One can't reckon on suicidal madness in the enemy.
谁也估计不到敌人会有近于自杀的疯狂行为.
The nitrotoluenes and nitroxylenes, for example, show normal or near normal patterns.
例如硝基甲苯的硝基二甲苯即表现正常或近于正常的图样.
There is little or no experimental evidence.
有关的实验证据其实很少或者近于乌有.
The results converge towards this truth.
其结果趋近于这个真理.
Pyroxene is exclusively diopsidic augite, with a composition relatively colse to the diopside - hedenbergite join.
所有辉石是透辉石质普通辉石, 其成分相对近于透辉石 -- 镁铁辉石.
In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.
在某些情况下,这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴.
To speak paradoxically, the existence of insignificant people has very important consequences in the world.
说来似乎近于怪论, 天地间那些无足轻重之人往往产生万分重大的影响.