This began as a patient driven movement, true, but CCSVI is now well accepted in a significant portion of the mainstream medical community.
这肇始于一项真实的患者运动,但是,CCSVI目前已被主流医学社区广泛接受。Almost since its inception, the UN has been charged with failing to live up to its original high ideals.
几乎自其肇始,联合国就被责难无法实行其初始高标准的理想。The information age, like the feudal age, began with a simple innovation.
信息时代和封建时代一样肇始于一个简单的创新。Cancer is a disease that begins when a single cell, among all the trillions in a human body, begins to grow out of control.
癌症是一种肇始于人体中无数细胞中的一个开始失去控制时的疾病。Many thought this might be the start of a gradual rise of democracy from the grassroots .
当时不少人认为这也许是草根民主主义渐进发展的肇始。"Global Times" research, scholars began in heat up to the international press attention.
《环球时报》的研究,肇始于国内学者对国际新闻热涨的关注。The rescue effort was aided by a slackening of the monsoon rains that caused the worst flooding in decades in Khyber-Pakhtoonkhwa province.
营救的努力肇始于季风带来的长时间降雨给Khyber-Pakhtoonkhwa造成的数十年来最严重的洪灾。The general education starts in US. In its developing process, the University of Chicago has played the important role.
通识教育肇始于美国,在其发展过程中,芝加哥大学发挥了重要的作用。This would be the beginning of the end.
这或许就是终结的肇始。