难检字字典在线查询

汉语拼音：fú píng

一年生草本植物，浮在水面，叶子扁平，椭圆形或倒卵形，叶子下面生须根，花白色。全草入药。

1. 浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平，呈椭圆形或倒卵形，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，花白色。可入中药。

   三国 魏 何晏 《言志》诗：“岂若集五湖，顺流唼浮萍。” 晋 刘伶 《酒德颂》：“俯观万物扰扰，焉如 江 汉 之载浮萍。” 巴金 《苏堤》：“左边的水面是荷叶，是浮萍，是断梗密层层的一片。”

2. 比喻飘泊无定的身世或变化无常的人世间。

   汉 王褒 《九怀·尊嘉》：“窃哀兮浮萍，汎淫兮无根。” 唐 杜甫 《又呈窦使君》诗：“相看万里外，同是一浮萍。” 明 梁辰鱼 《四时花·怀金陵旧知》套曲：“嘆行藏，频看镜，大都尘世总浮萍。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·沧溟蔡姬》：“僦居穷巷，托迹浮萍。” 老舍 《四世同堂》九：“既无父母，她愿妥定的有个老家，好教自己觉得不是无根的浮萍。”

• A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.

  翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.

• I was a fisherman's float.

  我是垂钓者的浮萍.

• His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift.

  他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.

• He has drawn some lake - green duckweeds, which look quite natural.

  他画了一些湖绿色的浮萍, 看起来很自然.

• Like the rootless duckweed , after floating and then joined to the sea.

  就像那本无根的浮萍,漂浮之后终归大海.

• By contrast, what about duckweed, foam or a clay ox?

  相反, 是浮萍, 是一堆泡沫或一头泥牛 呢 ?

• The results show that Alternanthera philoxeroides had no significant effect on reducing salinity and alkalinity.

  浮萍的降盐效果也不明显,但其降碱效果较明显.

• Have we not been reminded often enough not to be rootless floating weeds?

  不要做无根的浮萍,这话我们听得还少 吗 ?