难检字字典在线查询

汉语拼音：gá kōng

1.亦称"轧空头"。

2.资本主义国家和旧中国交易所中，有力多头常用的一种操纵市场﹑获取暴利的方法。其法为对某一投机对象的来源暗中加以控制，使空头于交割时无法获得其应交数量，只得在价格上满足多头要求的条件下，忍痛进行了结。此时空头受轧，急图脱身，而多头则任意抬价，获得暴利。

1. 亦称“ 轧空头 ”。资本主义国家和旧 中国 交易所中，有力多头常用的一种操纵市场、获取暴利的方法。其法为对某一投机对象的来源暗中加以控制，使空头于交割时无法获得其应交数量，只得在价格上满足多头要求的条件下，忍痛进行了结。此时空头受轧，急图脱身，而多头则任意抬价，获得暴利。

   茅盾 《子夜》十八：“这么着， 老赵 五千银子就抵上了我们的一万！转瞬到了‘交割’，他要‘轧空’是非常便当的！那不是我们糟了么？”

• That happens when the price of a security rises, forcing investors who are short the security to cover their positions to cap the losses.

  所谓轧空，就是当证券价格上涨时，做空该证券的投资者不得不回补仓位以控制损失。

• "It is clearly the brutal unwinding of a hedge fund position. Somebody has got burned in a big way, " said a trader at a large US bank.

  一名美国大型银行的交易员表示：“这明显是对冲基金被无情轧空。有些人遭受了大损失。”

• Southern Chinese cars are put on a rolling capital and private equity fund capital empty of the game.

  中国南车，正在上演一场私募和游资轧空基金的资本游戏。

• The result: a short squeeze exacerbated by a series of bullish comments from banking executives.

  结果是：银行业管理人士的一系列乐观评论让进一步加剧了轧空走势。

• In the real world, buyers and sellers can't find each other, or one buyer tries to corner the market, or the government grows the potatoes.

  而在现实世界中，买家和卖家可能难以找到对方，或有买家希望轧空市场，或政府在种植马铃薯。

• In elevating the early rolling often empty for the trend;

  在拉升初期经常出现连续轧空的走势；