It was a fine day, and crisp sunlight was shining through the first pale leaves on the trees nearby.
那天天气不错，清亮的阳光透过附近树梢上初萌的嫩叶洒下。The young woman in the drawing sat on her park bench and with twinkling eyes smiled broadly at me.
画中的年轻女子坐在公园长椅上，眼神清亮，笑容可掬地看着我。But for at least one crisp, clear night, the dreams of a beleaguered generation were improbably fulfilled, and that's all that counted.
但至少有那么一个新鲜松脆，清亮的夜晚，一代人“团结一致”的梦想似乎得到满足，也就是这样。It was a cold, clear night, and the village lay under deep snow. Bright, icy stars shone from a dark sky down on the silent whiteness below.
这是一个寒冷而晴朗的夜晚，厚厚的积雪铺满了整个村子。明朗清亮的星星在黑色的夜空中俯照着这片寂静的白色大地。The obtained Chinese wolfberry juice is transparent and clear and can be used for preparing beverage.
本发明获得的枸杞清汁，透明清亮，可用于制备饮料。A moment, his heart seemed to be washing over general, at a draught spring clear.
那一瞬间，他的心似乎被泉水洗涤过一般，一下子清亮了。Jonas nodded. The man was wrinkled, and his eyes, though piercing in their unusual lightness, seemed tired.
乔纳斯点点头。老人脸上满是皱纹，而他的眼睛，穿过那不寻常的清亮目光好像满是疲惫。dimer which had higher molecular symmetry showed higher clearing points. 3.
分子对称性较高的二聚体具有更高的清亮点。Weeping twilight , silver tears you cry Seeds of starlight turns day into night Burning horizon , fruits of gold to drown Soon to be gone .
叹息的曙光，你的眼泪清亮星光的种子将白昼变成夜晚燃烧的地平线，，金黄的果实累累时间稍纵即逝。