Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.
特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.
分清良莠并不总是很容易。
You'd better first know a friend from an enemy.
你首先得分清敌友.
Their uniforms distinguish soldiers, sailors and marines from each other.
从他们的军服可分清他们是陆军士兵 、 水兵和海军陆战队战士.
His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
他的头脑已不再能分清幻觉和现实.
We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.
我们必须分清敌我.
Only their mother knows the twins apart.
只有他们的母亲才能分清这对双胞胎.
Sometimes formal English and informal English are undistinguished.
有时候正式英语与非正式英语很难分清.
The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention.
最根本的问题在于他们无法分清现实和虚构。
Adversity shows what men really are and separates the sheep from the goats.
患难可以看清人的本质,分清好人还是坏人.
A friend is a friend ; a foe is a foe; one must be clearly distinguished from the other.
敌是敌,友是 友, 必须分清界限.
We can distinguish between paved runway and unpaved areas.
我们能分清铺砌的跑道和未铺砌的地方.
You can't separate the rights and wrongs of the case.
这件事你无法分清对与错.
He thought that the Army's arbitrary rejection of the people was unwarranted.
他认为陆军不分清红皂白把这些人关在门外未免不讲道理.
Draw a line between right and wrong.
分清是非界限.