He got up early in the morning in order that he might have time to fetch water and sweep the yard for his aunt.
他早晨起的很早,为的是可以有时间给他姑妈担水扫院子。Clonidine has been used as a central antihypertensive drug long since, but it is beginning to apply to clinical anesthesia and analgesia .
可乐定作为中枢性降压药早为人们所认识,但在临床麻醉镇痛的应用上则起步不久。The Smith family, with their Christmas lights up in October, are quite pre-festive.
史密斯一家也太早为过节做准备了,十月份就点亮圣诞灯了。It was a journey of only twenty-four miles, and they began it so early as to be in Gracechurch-street by noon.
这段旅程不过二十四英里路,他们启程很早,为的是要在正午赶到天恩寺街。Many Chinese immigrants are familiar with either raw or cooked salmon, but quite unacquainted with salmon cooked with canadian syrup.
三文鱼无论生食熟食,都早为许多华人移民所熟悉,但是加了加拿大枫糖的煎三文鱼却很难吃到。Rest assured Sister Liu, the mine as early as you thought, but also specifically prepared for the inner layer of waterproof gloves, you do.
放心吧刘姐,矿上早为你们想到了,而且还专门为你们准备了内层防水手套呢。But when you're designing for yourself, it probably gets a bit easier.
但马宁实际上是早为自己设计服饰,就好理解了。I got up early so that I could catch the train.
我起得早为的是能够赶上火车。"Analects of Confucius" in the "theory" should read as Ping Sheng, as early as the conclusion.
《论语》中的“论”须读为平声,早为定论。