But, boy, she had a thousand years of magic stored in her head.
但是,小崽子,在她的脑子里藏有千年的神奇故事。In a basket swung from his neck cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.
他脖子上挂着一个篮子,里面蹲着十几条新出世的、难以确定品种的小狗崽子。Female anteaters usually give birth to only one baby a year. It rides on the mother's back for several weeks after it is born.
雌性食蚁兽通常一年生一个崽子。出生后的几周内,它都骑在妈妈的背上。At first, when the poor beast began to sicken, we Tiger cubes set up a great roaring and ranting.
可怜的猛兽患病之初,我们这些虎崽子暴怒着,咆哮着。The poor cub still clutched at her teat , sucking greedily at the blood-stained nipple that yielded no milk.
它那只可怜的小崽子,仍然扑在母亲的肚皮上,贪婪地吮吸那只已经供不出奶的带血的奶头。The Bengal tiger, extinct for over a century, is making a comeback. These cloned tiger cubs at the Beijing Zoo are.
孟家拉虎在绝种一个世纪之后,又重现了。那些在北京动物园克隆出来的小虎崽子正在…………Yup, every single one of us. We often joke that my mother didn't have babies. She had a litter!
是呀,每个人都活的好好的。我们经常开玩笑说妈妈生的不是小孩,而是一窝小崽子。How did that little yutz get a girl on his own?
那个小崽子是怎么把女孩搞到手的?The boy had lived with my daughter a while ago, parted amicably, never made any trouble.
小崽子以前和我女儿同居过一阵,看着憨厚老实,从不捅什么篓子。