But some time later it began to rein. The days felt tired so they put out the fire and went into their tene.
但是在晚些时候，天下起了雨，孩子们感到有些疲倦，于是他们熄灭了篝火并钻进了帐篷。Sir Edward Grey on the eve of the first world war said "the lamps are going out all over Europe" .
在一战的前夜，爱德华·格雷爵士说“全欧洲的灯光都熄灭了”。You have vandalized my heart, raped my soul and torched my conscience, you thought it was one pathetic boy's life you were extinguishing.
你们摧残了我的心灵，强奸了我的灵魂、快速燃尽了我的良知。你们正在熄灭一个可悲男孩的生命。but, finding it had a strange taste, he put it out.
但发现它有一股怪味，他把它熄灭了。However after a few hours (once the oil burner was out) it was obvious that there was also a damp problem in this part of the hotel.
可是没过几个小时后（在烧油炉熄灭之后），又出现潮湿的问题，显然酒店这一翼都存在这一问题。As the Grand Masters fell, they drew upon the flower kingdom's light in an attempt to save themselves and our light diminished as a result.
当大师们下跌，他们从花卉王国中汲取光，尝试去拯救他们自己，而结果我们的光熄灭。Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
当日，跟随大卫的人向大卫起誓说，以后你不可再与我们一同出战，恐怕熄灭以色列的灯。Ron obliged at once. Holding I up in front of him, he clicked it. The solitary lamp they had lit went out at once.
Ron立刻照办。他将熄火机高高举起，用手一弹，屋里唯一的一盏灯立刻熄灭。A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished.
吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。