That can leave the PRC sitting on a huge pile of dollars and the U. S. economy as the only place big and solid enough to absorb it back.
这样就使中国坐拥一大堆美元，而美国经济则成为吸收这些美元的唯一够大，够坚实的去处。Microsoft (MSFT) has two massive platforms in Windows and Xbox, and has been thrashing about for a decade trying to build one in mobile.
微软（Microsoft）已经坐拥Windows和Xbox系统两大平台，在过去10年间一直卧薪尝胆，试图在移动终端在搭建一个新的平台。Thanks to abundant natural resources, Russia's economy has grown by an average of 7% a year for the past decade.
坐拥丰富的天然资源，俄罗斯的经济增长在过去十年达到了平均7%的水平。'That guy may have had access to 10, 000 books, but I was the one who was able to keep reading, ' he says.
“这家伙可能坐拥万卷书，可是当时能继续读书的是我而不是他。”这位64岁的作家说道。Call it a scam, but Ty's line of collectibles created the most insane fad frenzy of all time, and he now sits on billions.
你可以把这种设计叫做诡计，但Ty收集了所有时期最疯狂的时尚玩具。他现在坐拥数十亿美元资产。Normally, an investor with an estimated $52bn fortune would not be a natural recipient of Christmas compassion.
本来，一个坐拥约520亿美元财富的投资者，并不应该成为圣诞节里的同情对象。Spices Garden, with its pleasant location overlooking the hotel's garden terrace, sets the trend for Vietnamese cuisine in the city.
至于SpicesGarden餐厅更占尽地利优势，坐拥酒店园林阳台美景，时刻领导城中越南菜式的最新潮流。if there is no happiness in your heart, it has not had any meaning even if you had the wealth and fame of the whole world.
如果你心里没有快乐，纵管坐拥全世界的财富与名利也都没有什么意思。With rates held low by the U. S. Federal Reserve, financing rates remain at some of the cheapest on record.
它们坐拥2.4万亿美元现金，而在美联储（FederalReserve）维持低利率的情况下，融资利率仍旧处在历史少见的低点。