Your eye shall not pity them, neither shall you serve their gods, for that would be a snare to you.
你眼不可顾惜他们。你也不可事奉他们的神,因这必成为你的网罗。"No one hates his own body, but lovingly cares for it just as Christ cares for his body, which is the church" (Ephesians 5: 29 LB).
“从来没有人恨恶自己的身子,总是保养顾惜,正像基督待教会一样。”(以弗所书5:29)。When you come into this house though you've got to take your shoes off, see those straw mats, you can ruin 'em with shoes.
当你进屋子时不管怎样你必须把鞋脱掉,顾惜那些草席,你的鞋子会毁坏它们。When he had drunk he did not spare his horses.
他喝过以后就不顾惜自己的马了。Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look with compassion on children.
他们必用弓击碎少年人;不怜悯妇人所生的,眼也不顾惜孩子。my virgins and my young men have been put to the sword: you have sent death on them in the day of your wrath, causing death without pity.
我的处女和壮丁都倒在刀下。你发怒的日子杀死他们。你杀了,并不顾惜。But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.
我却顾惜我的圣名、就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。A righteous man cares for the needs of his animal, but the kindest acts of the wicked are cruel.
义人顾惜他牲畜的命;恶人的怜悯也是残忍。Show him no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you.
你眼不可顾惜他,却要从以色列中除掉流无辜血的罪,使你可以得福。