难检字字典在线查询

汉语拼音：pí kāi ròu zhàn

皮肉都裂开了。形容被打得伤势极重。绽（zhàn）。

• 【解释】：绽：裂开。皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。
• 【出自】：元·关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》第二折：“浑身是口怎支吾，恰似个没嘴的葫芦，打的来皮开肉绽损肌肤。”
• 【示例】：那两个举起大板，打的～，喊叫连声。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第五十一回
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；用于严刑拷打

• You too have been hateful, unexpectedly deceives me to that farmhouse, the result is held by the farmer, hits bruised and lacerated .

  你太可恶了，竟然把我骗到那农舍，结果被农夫抓住，打得皮开肉绽的。

• It's all-day harrowing, even much more than how yesterday. Maybe it is the same way to cut, more pain when a cut becomes a cut.

  整整一天，心里总是难受，比昨天还甚。是不是这也会像刀伤一样，皮开肉绽的当时没觉得多疼，反而是过后才会疼得铭心刻骨。

• Massage is not used for dermatosis with pathologic changes and injuries, bruise and scald.

  皮肤病病变损害处，皮开肉绽及烫伤处一般不宜推拿。

• The rakIng of his exposed muscles agaInst the boards made him scream In agony.

  他的皮开肉绽的肌肉擦在木板上就使他痛得叫起来。

• There's even a part of Actaeon, as he is mauled and savaged, who can imagine being a spectator at the kill, in all its excitement.

  然甚至有一些独属于亚克托安的文字，他被一群亢奋的猎狗攻击，撕得皮开肉绽。我们可以想象一下当时搏杀的情景。

• The blanket socks were worn through in places, and his feet were raw and bleeding.

  毡袜子有好多地方都磨穿了，两只脚皮开肉绽，都在流血。

• Missing, in its both meanings, hurts so much that breaks your heart into pieces.

  想念和寂寞都太伤人，把心都伤得皮开肉绽。

• His rib cage WAS crushed. His face had been smashed, and his left eye WAS exposed and hanging.

  他的胸腔被碾碎，面部皮开肉绽，左眼球悬露在外面。

• Thus prisoners are sometimes beaten with wet towels. Sometimes they are bastinadoed until the soles of their feet are lacerated.

  守卫有时候用湿毛巾抽打囚犯，有时候鞭笞囚犯的脚掌直到皮开肉绽。