难检字字典在线查询

汉语拼音：yǒu xuè yǒu ròu

比喻文艺作品描写生动，内容充实：这篇报道写得生动具体，～。

• 【解释】：比喻富有生命的活力和内容。多用来形容文艺作品中人物形象生动。
• 【出自】：朱自清《你我·“子夜”》：“他笔下是些有血有肉能说能做的人，不是些扁平的人形，模糊的影子。”
• 【语法】：联合式；作定语、补语；含褒义

• I think he began to take life a bit more seriously after Cuba because he realized instead of just being a game it was for real.

  我认为，古巴之旅使他开始比较严肃地看待人生，因为他领悟到，人生不是一场游戏，而是有血有肉的现实。

• Don't tell me robots. A-ne what I saw through those binoculars was no robot. It, it was a flesh and blood something.

  别跟我提机器人。不论怎样我看到的那些眼睛不是机器的。它是什么有血有肉的东西。

• Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.

  另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我，以便他们自己来判断我是否是一个普通人。

• Out of the shifting, insubstantial mists that had so long baffled his eye, there leaped up the sudden, definite presentment of a fiend.

  从那些长期遮住他视线的虚无缥渺的迷雾中，现在突然跳出了一个有血有肉的恶魔！

• Meanwhile, Washington's latest toxic-asset plan is, at least, a fleshed-out proposal.

  与此同时，华盛顿最新推出的不良资产计划至少是份更详细、更“有血有肉”的提议了。

• The caller might have the feeling that he is talking to a human being, not to a stone wall.

  对方便会感觉是在和一个有血有肉的人谈话，而不是面对一道石头墙讲话。

• If the characteristics of good popular music were used in serious works, the result would be truly living American music.

  如果把优秀的流行音乐中的特色揉进严肃的作品中去，结果会产生真正的，有血有肉的美国音乐。

• Hollywood is not the only industry peddling the story line that flesh-and-blood fathers are an optional accessory in today's families.

  有血有肉的父亲对于现代家庭已经不是必备的条件——这样的故事并不仅是好莱坞在独家兜售。

• It is precisely because Dr. King was a man of flesh and blood and not a figure of stone that he inspires us so.

  正因为金博士是有血有肉的一个人，而不是一座石像，他才对我们具有如此巨大的感召力。