No matter how much manufacturers try to make cars environmentally friendly, they will damage our earth in one way or other.
无论制造商们如何努力制造对环境友好的汽车，他们都会这样那样地对环境造成损害。A dog that did not cotton to strangers; an administration that will cotton up to the most repressive of regimes.
对陌生人不友好的一只狗；对于最强制性的政体都要讨好的政府If you're friendly with them they are friendly with you, and now I can photograph them without them being afraid of me.
如果你对它们友好，它们就会对你友好。现在我给它们拍照它们也不会害怕。People tend to be in better spirits and get along better now than at any other time of the year.
人们倾向于更好的心情，将会比一年中其他时候更能友好相处。Neither of these approaches are appealing when you're dealing with large data sets or trying to build user-friendly Web applications.
在处理庞大的数据集或尝试构建用户友好的Web应用程序时，这两种方法都不是最理想的。Ali said the friendly cooperation between the two countries has effectively contributed to Mozambique's economic and social development.
阿里表示，莫中两国友好合作有力促进了莫经济社会发展。The rhino, being a rhino, has a similar number of appendages, as well as a decidedly unfriendly looking horn poking out of its head.
犀牛，做为犀牛，它本身还有些附属特性，同样，从它头上长出来的明显不友好的角也是这些属性中的一个。The U. S. photographer said he had deployed his assistant Mauricio Handler (pictured) as bait for this friendly 70-ton giant.
这位美国摄影师说他安排了助手毛利西奥·汉德勒（图中人）作为这头友好的70吨重庞然大物的诱饵。Remember that gifts don't always have to be purchases. Experiences, favors and thoughtful gestures can be just as meaningful.
记住礼物永远不是必须要买，经验之谈，一个周到的手势和友好有时仅仅是有其他目的的。