难检字字典在线查询

汉语拼音：yìng shēng chóng

比喻自己没有主见，别人怎么说就跟着也怎么说的人他是个既可鄙又可怜的应声虫。

• 【解释】：比喻自己胸无主张，随声附和他人。
• 【出自】：唐·刘束《隋唐嘉话》：“有患应声病者，问医官苏澄，……过至他药，复应如初。澄因为处方，以此药为主，其病自除。”
• 【示例】：已无特见，一一随人之声而和之，譬之～焉。
  ◎明·田艺蘅《留青日札摘抄》卷四

• It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs.

  公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化，尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。

• He's nothing but a yep, yes-man and a yo-yo.

  他只是一个无赖，应声虫，游手好闲的人。

• Looking for a warning sign that you're a boss with a yes-man problem?

  作为老板，你正面临应声虫的问题？希望得到预警吗？

• They surround themselves with yes-men and family members (Mr Murdoch currently has two children working for his company).

  他们的周围满是应声虫和家庭成员（目前默多克的两个儿子都在他公司工作）。

• This owed something to the press which had all but degenerated into an ahmen chorus to the Obama operation.

  这一定程度上是因为当时媒体几乎都堕落成了奥巴马竞选活动的应声虫了。

• Don't sweat it. Standing next to Luis is Gil. He's a yes-man and very, very ambitious, almost ruthless. Don't get in Gil's way.

  别紧张。站在路易斯旁边的那个是吉尔。他是个应声虫，但野心勃勃，冷酷无情。别去招惹他。

• In Pakistan, Urdu-language TV often promotes anchors and panelists who parrot the country*s military.

  在巴基斯坦，乌尔都语电视推销的主持人和嘉宾常常是军方的应声虫。

• you ' re no better than a parrot when you act the priest , father de bricassart !

  德布里卡撒特神父，当你成为教士以后你并不比应声虫更高明一些！

• He is the boss's favourite because he is a yesman.

  他是老闆的宠爱，因为他是应声虫。