He complains that the others have done him out of his share.
他抱怨其他人骗走了他应得的那份。
He achieved the success he so richly deserved.
他取得了自己完全应得的成功。
The insurance company will refund any amount due to you.
保险公司将退还你应得的所有款项。
I received nothing except what was due to me.
除了我应得的东西,我并未接受任何东西.
He was fined for shoplifting but only received his just deserts.
他冒充顾客进商店行窃被罚款,那只不过是他应得的惩罚.
The wage due to him will be paid tomorrow.
他应得的工资明天付给他.
Don't begrudge his just reward.
他的酬劳是应得的,你别妒忌.
Justice was met out to him.
他受到了应得的惩处.
He certainly merits such a reward.
他确实应得到这样的报酬.
It is my dearest hope that one day she will find the happiness she truly deserves.
我最大的期望就是她有一天能够找到真正应得的幸福。
He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.
他已经催促他们达成合理的妥协，给予休斯他所应得的报酬。
I was sent a cheque for £1,525 and advised that no further pension was due.
我收到了一张1,525英镑的支票，并被告知我应得的养老金到此为止。
We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve.
我们就只能向工作的人所需要且应得的那种保护说拜拜了。
This is the basis on which our bilateral relations can and should continue to develop.
这是两国关系应得到继续发展,并可能得到继续发展的基础.
It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny.
毋庸置疑，既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的，他的每一分钱都是理所应得的。