And when the head of a household is baptized, the rest of the household is to be baptized.
当一家之长受洗，属乎他的人也当一同受洗。is true, " said one young man to a full grown man, " you are the father of a family.
一个青年对一个中年人说：“是呀，你是一家之长，你走吧。”The pair of 'em came home for my mother's funeral and then Doge went off on his own, and Albus settled down as head of the family.
他们俩回来参加了我母亲的葬礼，然后多吉独自出发了，阿不思作为一家之长留了下来。On the very eve of our trip, Albus's mother, Kendra, died, leaving Albus the head, and sole breadwinner, of the family.
但在我们旅途开始前的那个黄昏，阿不思的母亲凯德拉过世了，作为一家之长，阿不思得养家糊口。We were betrothed at one point anyway, and I always thought you'd make an excellent Head of Family.
不管怎么说，我们以前还订过婚，而我也一直觉得你作为一家之长会很完美。There are exceptions, of course, but it is generally true of American life that the man is the head of the family.
当然会有例外的情况，但一般说来，在美国生活中，男人总是一家之长。Khin Moe Khao says his family and others living on the lake's islands say they now must fetch clean water from elsewhere.
一家之长金茂考说，他们一家和其他居住在湖心岛上的人现在必须从其他地方获取清洁的水。I have a family of my own and so I understood what it was like.
Jason father. Xiweier Xiweier family doctor is the head of the family, but also play the most charm and sense of humour and
爸爸杰森.西维尔大夫是西维尔家的一家之长，也是剧中最有魅力和幽默感且颇有人缘的人物。