难检字字典在线查询

汉语拼音：hèng cái

意外得来的钱财（多指用不正当的手段得来的）：发～。

1. 意外的非分的钱财。

   唐 李冗 《独异志》卷上：“公（ 卢怀慎 ）曰：‘理固不同，冥司有三十炉，日夕皷槖，为 説 （ 张説 ）铸横财，我无一焉，恶可匹哉！’” 宋 陆游 《哭王季夷》诗：“梦中有客徵残锦，地下无炉铸横财。” 元 无名氏 《来生债》第一折：“那先生説我今年今月今日今时，可当发跡，得些儿横财。” 叶圣陶 《线下·外国旗》：“你新近掘着了横财么？这样地着急，要逃到 上海 去。”

• See what a prize I have found!

  看我发了多大的一笔横财!

• Looky - here, Tom, being rich ain't what it's cracked up to be.

  喂, 汤姆, 发了横财并不像人们说得那样是个非常愉快的事情.

• You'll have no conception of the value of your prize until you draw close to it.

  在你走近以前,你绝对估量不出这笔横财的价值的.

• Enjtrepot merchants made large fortunes during World War Two.

  这些从事转口贸易的商人,在二战中发了一笔横财.

• John earned quick money, and by that he grew vain.

  约翰发了一笔横财, 因此变得自负起来.

• Mr. Wells made a fortune on the stock exchange by selling short.

  威尔斯先生在证券交易所通过卖空发了笔横财.

• We experienced a gravy that changed our lives forever.

  我们发了一笔横财,这彻底改变了我们的生活.

• Critics said it represented a potential new windfall for lenders.

  但是批评者说该条款表示放贷者会得到一笔潜在的横财.

• What meritorious feats they had done!

  真是丰功伟绩,天赐的横财!

• Cowperwood wished he could wake some such strike.

  柯帕乌也想发发这样的横财.

• The next president gets a hecka windfall.

  飞来横财会光顾下一任总统.

• Ill - getting gain bring loss.

  横财招损.

• Can this be a windfall?

  这是一比横财 吗 ?

• What a heaven - set bonanza!

  好一笔天赐的横财!

• We don't often have such windfalls.

  发这么大一笔横财,咱们可不常见啊!