难检字字典在线查询

汉语拼音：shù zuì bìng fá

对同一人犯数罪的合并处罚制度。数罪指一人犯几个罪，包括在判决宣告以前犯数罪；在判决之后，缓刑、假释考验期内犯数罪；刑罚执行中又发现漏判之罪或又犯新罪的。并罚原则指判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，决定执行的刑期，但是管制最高不能超过3年、拘役不能超过1年、有期徒刑不能超过20年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。

• If convicted, the four face a fine and a maximum jail term of seven years on each charge, subject to a total of 20 years.

  若被判有罪，这四人将面对罚款和每项罪名最高7年的刑期；若数罪并罚，总刑期最高可达20年。

• State personnel those accept bribes, have abuses of authority and constitute the crime of bribery should be punished by all the crimes.

  国家机关工作人员收受贿赂，有滥用职权的行为，同时又构成受贿罪的，应当实行数罪并罚。

• "If it is related to other charges on the Combined Punishment. " Yan Ming said.

  中英文对照：“如果是涉及其他罪名的话就数罪并罚。”严义明表示。

• How to punish the person who committed several crimes give birth to the system of combined punishment for several crimes.

  一人犯数罪的现象随着犯罪的产生而出现，对犯数罪的犯罪人如何进行处罚催生了数罪并罚制度。

• Comparative Research on the Principle of Cumulative Punishment

  数罪并罚原则的比较研究

• On Quantification of Concurrent Punishment for Several Crimes

  数罪并罚的量化问题研究