难检字字典在线查询

汉语拼音：shēng dōng jī xī

声张击东而实击西。用以迷惑敌人，造成敌人错觉，给予出其不意的攻击。唐杜佑《通典·兵典六》：“声言击东，其实击西。” 声：扬言。

• 【解释】：声：声张。指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。
• 【出自】：《淮南子·兵略训》：“故用兵之道，示之以柔而迎之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，……”唐·杜佑《通典·兵六》说：“声言击东，其实击西。”
• 【示例】：蜀人或～，指南攻北，吾兵必须分头守把。
  ◎明·罗贯中《三国演义》第一百十一回
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；用于军事等

• Could all that talk of the Golden Company sailing west have been a feint?

  那些关于黄金团向西起航的传言难道是声东击西？

• Arygos says: Anachronos, this diversion will give you and the young druid time enough to seal the gate.

  亚雷戈斯说：阿纳克洛斯，这声东击西的战术能让你和这位年轻的德鲁伊有足够的时间来封印大门。

• Yasouka Detachment initiated the attack. Its plan was to create a diversion and to set up a trap.

  安冈支队的攻击计划意图通过采取声东击西的方法来设下圈套。

• The previous two because lack of experience in the last minute by the way they get to use diversionary tactics.

  前两次因为经验不足，在最后关头被他们以声东击西的方式甩掉。

• His last argument was a diversion to make us forget the main point.

  他最后的论点是在声东击西，想让我们忘掉要点。

• In a minute, I'll create a diversion.

  等一下我们来个声东击西

• But the commander-in-chief Rundstedt think this is the Allied diversionary tactics, and do not care.

  但总司令龙德施泰特却认为这是盟军声东击西的手法，并不在意。

• Be wary of players who might attempt to fake you out by going right next to some semi important structures.

  要警惕你的对手有可能声东击西的占领你的一些次重要建筑。

• First, diversion, people ignore the real subject of the negotiations.

  第一，声东击西，让人忽略谈判真正的主题。