The interior decoration of the house is a compromise between Chinese and foreign styles.
这所房子的内部装饰是中西两式的折衷物.
Nevertheless, a different value orientation between Chinese classics and Western classics.
国学与西学的思想资源都在各自的古典学, 但中西古典学有着不同的价值取向.
Organization of Chinese and Western medicine Huitong social, academic dissemination.
组织中西汇通医社, 传播学术.
Alienation effect is a line of demarcation between Chinese and western drama.
摘要间离效果是中西戏剧艺术的分水岭.
Mirror is the essential symbol in Chinese and Western verses.
镜子,在中西诗学中都是重要的象征物.
The orchestra is a combination of and Chinese instruments.
这个乐团是中西乐器的联合体.
A borough of southwest - central England on the Severn River west - northwest of London.
格洛斯特英格兰中西南部一 自治 市,在伦敦西北偏西的塞文河上.
Three : the owner exclusive elevator, three ladder, western double kitchen.
三: 有主人专属电梯, 三梯一户, 中西双厨.
Zhang Xichun sincere advocate of West Participation, Huitong and Western medicine.
张锡纯主张衷中参西, 汇通中西医学.
This handicraft is a combination of Chinese and Western features.
这件工艺品简直是中西合璧啊!
The temple in the form of Western architectural, structural harmony carved.
该祠建筑形式中西合璧, 结构和谐,精雕细刻.
And indicated that this was a best treatment method of ICH.
提示镇肝熄风汤中西结合治疗是治疗急性脑出血的理想方案.
Explain the locational advantages of the proposed West Kowloon terminus.
解释建议中西九龙总站的区位优势.
Wen Yiduo: " A Bridge of Poems Between East and West "
闻一多: 一座连接古今中西的 “ 诗桥 ”
This paper is a part of the research on Sino - occidental religious thoughts.
摘要本文是中西宗教思想比较研究中的一部分.