Patriotism: Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name.
爱国主义。一堆随时可以被任何野心家所点燃,去照亮他的名字的易燃垃圾。Those men who found a country were careerists. Countries under the careerist's ruling, is there stability under the sun possible?
所谓开国元勋,都是些兴风作浪的野心家,在这些人的统治下,天下哪里还有安稳可言?His youthful activities did not suggest he would end up as a corporate high-flyer .
他青年活动并不意味着他将最终成为一个合作的野心家。Many career men and the big powers around your country are ready to usurp your position at any time. Therefore, you feel unsafe.
许多野心家、临近的强国等,都无时无刻不在想着夺取您的位子,您当然不会有安全感了!When they saw him enriching the country before he enriched himself, the good souls said, "He is an ambitious man. "
过后,别人看见他在替自己找钱以前却先繁荣地方,那几个头脑单纯的人又说:“这是个野心家。”It is not the tool of benevolence, righteousness, loyalty and credit that careerist uses it to seek fame and interest.
也不是野心家利用仁、义、忠、信等以求取名利的工具。ambitious climbs up high and perilous stairs, and never cares how to come down; the desire of rising hath swallowed up his fear of a fall.
野心家攀登又高又险的阶梯,从不考虑怎样下来。向上爬的欲望吞噬了对跌落的恐惧。Financial fraud is the crime of choice for arrivistes, insecure dreamers with a yearning eye for high society.
对于那些一心仰望上层社会的野心家和空想家来说,金融诈骗是他们犯罪形式的不二选择。Would the spiritual aspirant who lives off the kindness of strangers, be feasible in western society, in this day and age?
在今时今日,是不是这种得不到陌生人友善对待的精神主义野心家在西方社会就会得到认可呢?