There was no doubting the animal magnetism of the man.
毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。
Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.
贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。
The writing is brutally tough and savagely humorous.
该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。
He retained his wildness and wiliness.
他保留着自己的野性与狡诈.
Mustang is a wild horse, not a domesticated racer.
野马是野性的马, 不是已驯化的赛马.
So that the savage we had tamed was still rampant in him.
因此,我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控制.
She had rid herself of every remnant of that tonic wildness.
在她身上,那种健康的野性已荡然无存.
The savage we had tamed was still rampant in him.
我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控制.
The best human intelligence is still decidedly barbarous.
极高的智慧必定仍然是野性的.
Hua was an out - and - out wild cat who had never known a tranquil moment.
“花儿”是只野性十足的猫,不知什么叫安静的.
Did you spring a leak , or are you naturally wild like your Aunt Starr?
你是不是头脑有点发热, 还是你本来就有你斯达阿姨一般天生野性?
Some says jazz is like a dream, free , open and romantic.
有人说爵士似一场奔放的梦, 驰骋在野性与优雅的边缘.
Without and beyond, the world lay in darkness, ignorance, and savagery.
在外面和较远的一边, 世界处于黑暗 、 无知和野性中.
Janes wilderness rooted in and also interacts with her humanity.
本文试从简·爱身上野性与人性的矛盾统一来论述简的爱.
Being all aggressive and smooth, he grabs my shirt and pushes me.
于是, 他做出很野性的样子,抓住我的衣服把我推向了墙.